Lecture 2018
Titre: Lettres du Père Noël
Auteur: J.R.R. Tolkien
Traducteur: Gérard-Georges Lemaire
Éditions: Pocket
Genre: Épistolaire
Pages: 159
Auteur: J.R.R. Tolkien
Traducteur: Gérard-Georges Lemaire
Éditions: Pocket
Genre: Épistolaire
Pages: 159
La couverture :
Personnellement, je l'adore ! Le père Noël qui marche alors qu'il neige tout en portant plein de jouets va bien avec le thème que Tolkien envoyait à ses enfants en se faisant passer pour le père Noël. Une idée extraordinaire, je trouve. Surtout que de nos jours, rares sont ceux et celles qui en envoient encore.
Quatrième de couverture :
Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l'invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants.
Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année, entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre (parfois deux) prétendument envoyée du Pôle Nord par le Père Noël ou l'Ours Polaire.
Ces trente lettres (dont quinze traduites pour la première fois, dans cette édition revue et augmentée) forment un récit très prenant des aventures du Père Noël et de l'Ours du Pôle Nord, et de leurs démêlés avec les gobelins, qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d'un amoureux de Tolkien.
Mon avis :
Je n'avais jamais lu un livre de Tolkien jusque là et j'ai adoré d'un bout à l'autre. « Le Père Noël » a écrit aux enfants Tolkien depuis le premier né : John, jusqu'à la dernière des quatre enfants Priscilla. Il y raconte plein d'aventures qui lui sont arrivées au Pôle Nord avec l'ours Polaire et les oursons Polaires : Paksu et Valkotukka. Il y est question de Gobelins et d'Elfe et il y évoque l'un de livres de Tolkien : Bilbo le hobbit et sur la fin, la deuxième guerre mondiale.
Tout au long du livre, on découvre les dessins que le Père Noël et l'Ours Polaire ont fait ainsi que les lettres originales que Tolkien a écrit.
La longueur des lettres varie tout au long du livre. Soit à cause de l'âge des enfants soit parce que le père Noël n'a pas beaucoup de temps pour les écrire. Je les ai trouvé palpitantes et charmantes. J'ai replongé en enfance et il me tardait à chaque fois de lire la lettre suivante, d'y découvrir sa date (l'une du 31 octobre) et le récit qu'elle contenait.
Conclusion :
Un livre que je vous recommande chaudement pour attendre Noël de manière, poétique, magique et féérique. Un coup de c½ur pour moi.
Partage